“They’re overreaching, making law from the bench and rejecting the will of Montanans’ duly-elected representatives who make laws.”